A Casa das Peregrinações

The brief put the building at the center on purpose: "Sunrye," the title, translates literally as "pilgrimage", not just a character's name but a way of asking what attitude we choose to live by while our time runs out. Casa Sunrye is where that question plays out, so the cover needed to read as a place, not a portrait: something that could hold the residents' references and still feel like somewhere you'd want to be let in. The brick pattern from the original Korean cover was the one element worth carrying over.O briefing colocava o prédio no centro de propósito: "Sunrye", o título, traduz literalmente como "peregrinação", não só o nome de uma personagem mas um jeito de perguntar que atitude escolhemos ter enquanto nosso tempo corre. A Casa Sunrye é onde essa pergunta acontece, então a capa precisava ler como um lugar, não como um retrato: algo que coubesse as referências dos moradores e ainda parecesse um lugar onde você gostaria de ser recebido. O padrão de tijolos da capa coreana original foi o único elemento que valia trazer.

I illustrated the building for the Brazilian cover, working with Camila Gonçalves (Editorial Assistant) and Julia Barreto (Senior Editor) at Editora Pitaya.Ilustrei o prédio para a capa brasileira, junto de Camila Gonçalves (Assistente Editorial) e Julia Barreto (Editora Sênior), da Editora Pitaya.